TALIJANSKI DJEČJI VRTIĆ MRVICA BUJE <br>SCUOLA D' INFANZIA ITALIANA FREGOLA BUIE

TALIJANSKI DJEČJI VRTIĆ MRVICA BUJE / SCUOLA D' INFANZIA ITALIANA FREGOLA BUIE

INVITO PUBBLICO
per la partecipazione dei bambini al Programma prescolare presso l'Asilo infantile di Buie / Scuola dell'infanzia Fregola di Buie per l'anno pedagogico 2018/2019

Ai sensi dell'articolo 23a della Legge sull'educazione ed istruzione (Gazzetta Ufficiale 10/97, 107/07, 94/13), e all'articolo 1 dell'ordinanza sul contenuto e la durata del Programma prescolare, l'Asilo infantile di Buie e la Scuola d'infanzia italiana Fregola Buie pubblicano il seguente

 

INVITO PUBBLICO per la partecipazione dei bambini al Programma prescolare presso l'Asilo infantile di Buie / Scuola dell'infanzia Fregola di Buie per l'anno pedagogico 2018/2019

 

L'asilo infantile di Buie e la Scuola dell'infanzia Fregola Buie invitano tutti i genitori e tutori dei bambini con residenza nel territorio della Città di Buie, nati nel periodo dal 1 aprile 2012 al 31 marzo 2013 e che non frequentano il programma regolare presso le istituzioni precolari di Buie, di notificare ed iscrivere i bambini al Programma prescolare che è obbligatorio per tutti i bambini nell'anno antecedente all'iscrizione alla scuola elementare.

I bambini con disabilità e i bambini appartenenti alla minoranza nazionale rom possono essere inseriti nel Programma prescolare anche due anni prima di iniziare la scuola elementare.

Le notifiche e le iscrizioni al Programma prescolare per anno pedagogico 2018/2019, saranno aperte tutti i giorni feriali dal 15 al 23 ottobre 2018 dalle ore 7.00 alle ore 15.00 presso l'Asilo infantile di Buie / Scuola d'infanzia italiana Fregola Buie, M. Gubec 13, Buie.

Per l'iscrizione al Programma prescolare bisogna allegare i seguenti documenti:

  • 1. formulario di richiesta compilato ( da richiedere all'asilo )
  • 2. fotocopia della carta d'identità ( di entrambi i genitori )
  • 3. fotocopia dell'estratto delle nascite ( del bambino )
  • 4. certificato di residenza ( del bambino )
  • 5. fotocopia della documentazione sanitaria per i bambini con disabilità

I genitori / tutori devono richiedere il certificato medico per il bambino prima di includerlo nel Programma prescolare.

Al termine della notifica/iscrizione al Programma prescolare con termine ultimo del 31 ottobre 2018, i genitori/tutori saranno informati a riguardo dell'inizio e della durata del Programma prescolare.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattarci nei giorni feriali dalle ore 9.00 alle 15.00 ai numeri di telefono 773 023, 773 161 oppure 772 043.

Documento allegato italiano e croato

 

Na temelju članka 23.a Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju (NN 10/97, 107/07, 94/13) i članka 1. Pravilnika o sadržaju i trajanju programa predškole, Dječji vrtić Buje i Talijanski dječji vrtić Mrvica Buje objavljuju

 

JAVNI POZIV za uključivanje djece u Program predškole pri Dječjem vrtiću Buje/Talijanskom dječjem vrtiću Mrvica Buje u pedagoškoj godini 2018./2019.

 

Dječji vrtić Buje i Talijanski dječji vrtić Mrvica Buje pozivaju sve roditelje i skrbnike djece s prebivalištem na području Grada Buja a koja su rođena u razdoblju od 01.04.2012. do 31.03.2013. godine a koja ne pohađaju redoviti program u predškolskim ustanovama u Bujama da izvrše prijavu i upis djeteta u Program predškole koji je obavezan za svu djecu u godini dana prije polaska u osnovnu školu.

Djecu s poteškoćama u razvoju, te djecu pripadnike romske nacionalne manjine može se upisivati u Program predškole i dvije godine prije polaska u osnovnu školu.

Prijave i upisi u Program predškole za pedagošku godinu 2018./2019. vršit će se radnim danom od 17.10.2018. do 24.10.2018. u vremenu od 7,00 do 15,00 sati u Dječjem vrtiću Buje/Talijanskom dječjem vrtiću Mrvica Buje, M.Gupca 13, Buje.

Za upis djeteta u Program predškole potrebno je priložiti:

  • 1. ispunjen obrazac zahtjeva (preuzima se u vrtiću)
  • 2. preslika osobne iskaznice (oba roditelja)
  • 3. preslika izvoda iz matice rođenih (za dijete)
  • 4. uvjerenje o prebivalištu (za dijete)
  • 5. preslika zdravstvene i/ili druge dokumentacije za djecu s teškoćama u razvoju

Roditelji/skrbnici su dužni ishodovati liječničko uvjerenje za dijete prije uključivanja u Program predškole.

Po okončanju prijava/upisa djece u Program predškole a najkasnije do 31.10.2018. godine, roditelji/skrbnici bit će obaviješteni o početku provedbe i trajanju Programa predškole.

Za sve dodatne informacije obratite se radnim danom od 9,00 do 15,00 sati na tel. 773 023, 773 161, 772 043.

Talijanski dječji vrtić Mrvica Buje

Vezani dokument - talijanski i hrvatski jezik